-= Selamat menikmati Filmnya =- O3ink
Minta Kue Banitsa
- Yang ini? - Ya
Berapa harga kafia ini
- 3 + 12, jadi 15 leva - Terima kasih
Ini kembaliannya
Selamat menikmati Hari yang Indah....
Terima kasih tuan
Seperti yang kau lihat,
Atase Departmen Kebudayaan telah memperluas program ESL kami,
..ke seluruh wilayah Bulgaria dengan hasil yang luar biasa.
Sekolah Swasta Sofia punya nilai terbaik di seluruh negeri.
Saya rasa sudah selayaknya hadirin semua untuk...
...memberikan tepuk tangan yang meriah untuk prestasi ini.
[ Tepuk tangan ]
Aah!
[Mengerang]
Tidak ada saksi.
[ Bunyi bel ]
[ musik tari perut]
[ bahasa Bulgaria]
Apa kabar Dokter kita yang baik?
Gembira di temani teman lamanya
Menarik, bukan?
Ya, sangat.
Jadi bagaimana, Robert, hmm?
Tiga tahun? Empat?
Hari ini Empat tahun, tepat.
Lihatlah, teman.
Kalau kau mau,
kau bisa bawa yang berbeda setiap malam.
Bukan seleraku, Kau tahu itu.
Lalu kenapa ?
[aahh]
Ah, kau masih menghukum diri sendiri
karena kecelakaan itu, bukan?
Oh, Robert, kau harus melupakannya, teman.
Aku tahu itu menjadi semacam beban di pundakmu
Aku hargai kekhawatiran Kamu seperti biasa,
...tapi selama saya tinggal di sini di Eropa Timur,
semuanya tetap kembali di New York. lepas dari pandangan, lepas dari pikiran.
Yah, itu...
Tidak seperti kelihatannya, temanku.
Aku rasa Kau perlu diterapi.
Aku tahu apa yang aku butuhkan Aku butuh minum
Kemana pelayan kita ?
[ sirine lewat]
[anjing menggonggong ]
[ senyuman ]
Vicki, bagaimana hari ini, hmm?
Baik
Bagus
Kekacauan ingatan lagi, hmm?
Mimpi buruk lagi?
Aku merasa kau menghindari percakapan hari ini
mungkin kau bisa memanjakan aku dengan aktifitas singkat, hmm?
Ini therapi hipnotis yang kami gunakan untuk membuka indera pasien,
untuk memasuki imajinasi
Sama sekali tidak berbahaya. Percayalah
Kau tidak takut pada penutup mata ini, bukan ?
Kau boleh melepaskannya kapanpun kau mau
Aku janji
Santai saja.
Tarik nafas, Rileks.
Sekarang, ceritakan mimpimu.
Apa yang kau ingat?
Ya, satu.
Ceritakan
Memalukan, sebenarnya
Seperti membangun kembali apa yang kau baca dahulu kala.
Kau membaca karya Hubert Selby, Jr., "Last Exit to Brooklyn"?
Belum, Boleh dibilang aku belum.
Bagian ini ada diakhirnya
Saat seorang gadis junkie naik ke mobil yang terlantar
dan setiap pria di sekitarnya bebas menggauli dia.
setiap gelandangan dan sampah satu mil disekitarnya,
dan jalanan seputar blok
Bagaimana cerita itu mempengaruhimu, Kapan kau membacanya?
Saat itu, hal ini sangat mengganggu.
Tapi dalam mimpi...
Aku adalah gadis di dalam mobil terlantar itu
Aku tidak pernah bisa melihat wajah mereka.
Tertutup kain keffayeh,
Kau tahu, kain syal Arab.
Menutupi seluruh wajah mereka,
dan setiap orang mereka...
Teruskan.
Mereka orang yang sama.
Pernah berpikir, siapa sebenarnya mereka...
orang yang memakai keffayeh?
[ teriakan di dalam mimpi ]
DR. Kahn : Vicki?
Vicki?
- Vicki? - Apa?
Kau hilang di situ.
Pergi ke tempat lain seperti katamu padaku.
Iya kah?
Jawab sendiri?
Pertanyaan apa ? Apa yang aku katakan ?
Nah, kau hanya pergi beberapa saat.
Kau tidak ingat apa yang sudah kita bicarakan ?
Tidak, aku tidak ingat.
[ Bunyi bell]
MAN: Sebentar.
Oh, dia di sini
Ini orang dari Kedutaan, Vicki.
Robert Diggs.
Silahkan Istri saya, Vicki Denov.
Senang berjumpa denganmu. Panggil saya Vicki.
Tentu
Dan kau akan menghabisakan waktu bersama kami, hari ini, bukan ?
Ya, Benar sekali.
Bahasa Inggrismu sangat bagus.
Itu lebih baik.
Haruskah? aku sudah terlambat.
Tentu. Ini menyenangkan.
Bye.
- Kita bertemu segera setelah kau selesai - Tentu saja, Mihail
VICKI: Kata benda Milik termasuk kata-kata seperti Sofia dan Bulgaria.
Menuliskan kata benda milik, harus memakai huruf kapital.
Pavo, bisa berikan contoh satu kata benda Milik ?
Atea, Mexico,
New York, Istanbul,
Washington, Mexico City,
Cairo.
[tawa para siswa]
Tiger Woods.
David Beckham.
[ tertawa ]
Bagus sekali. Silahkan duduk.
Ingat: Nama, Tempat, dan Judul.
[ Keystrokes]
Robert, Temui aku dikantor, Washington membutuhkan keahlianmu. Duta Besar
Aku pergi ke kantor duta besar.
[ Knock on door]
- Robert Diggs. - Pak Duta Besar.
Akhirnya bertemu juga, bagus
Dengan senang hati. Duta Besar
Maaf membawamu seperti ini.
Yah, Bisa saya katakan, Pak,
Email anda membuat saya penasaran.
[ Chuckles ] Kita cari udara segar.
DIG-GS: Project Sofia? Tentu, aku ingat.
Latihan anti-teroris bermarkas di kota ini , sudah tidak jalan sekarang.
Ya. Operasi hitam.
Ya, meskipun menghebohkan di sini
Agen kami sangat bagus, Sangat Hebat.
Mereka sudah bisa menyusup
...ke beberapa kelompok teroris radikal yang terorganisasi
dari New York sampai Madrid,
dan mereka tidak bisa --
tidak bisa masuk ke Sofia, selamanya.
Tidak kemudian, tidak sekarang.
Aku akan mengatakan apa yang terjadi di Sofia sekarang.
Aku pikir itu mati dalam air.
Yeah. kelihatanya begitu
..sampai kemarin.
Yeah, Aku membacanya pagi ini.
Hmm. aku ditelepon semalaman dari AS menghadapi kasus itu.
Washington tahu semua pelakunya
Kekerasan ini harus dihentikan.
Dia target Utama dalam prioritas kami,
Dan kami belum pernah bisa mendekati dia.
Oh, aku rasa orangnya pulang ke rumah dan menikmati kehangatan dari ketinggian,
Dan sekarang mereka ingin tahu yang sebenarnya terjadi di sini.
Jadi aku diinstruksikan secara khusus untuk, "Tanda kutip" membujukmu
untuk melakukan penyelidikan di sini.
Kenapa saya?
Karena kau seorang teladan.
- [ tertawa ] - Tidak, ini serius.
Apa yang dikatakan teman FBI-mu. Kau seorang Teladan
Belum pernah aku dengar ada yang mengatakan aku seorang teladan.
Meninggalkan penegakkan Hukum..
...adalah bukan bagian terbaik dari saya, pak Dubes.
Yeah. Yeah, Aku Tahu.
Aku tahu, Mereka menceritakannya aku turut bersedih.
Ayo.
Tapi tampaknya konsekuensi dari kasus ini sangat besar - secara politik, secara global.
Lihat, kelompok ini telah memilih target yang berprofil tinggi,
Teman mu mengatakannya di telepon semalam...
..bahwa mereka sudah melacaknya selama setahun dan belum bisa mengkapnya.
sekarang mereka ingin tahu
Bagaimana kelompok ini bisa masuk sementara mereka tidak bisa?
Dan siapa mereka, kelompok ini?
Apa yang mereka ketahui? Bagaimana mereka tahu?
Kenapa mereka,bukan kami?
Info apa yang kita punya?
Mereka bilang, beberapa militan sudah mempersiapkan rumah aman.
Dia tidak tahu kenapa, tapi ia tahu mereka ada di sini, di desa.
Jihad Islam.
Apa aku dipanggil paksa dalam penugasan ini, sir?
Kau sudah dapatkan semuanya, secara lengkap, semuanya.
Konsul Jenderal mengatakan...
perizinanmu sudah dibuat lengkap.
Jika kau memerlukan bantuan aparat setempat,kau akan mendapatkanya.
Kami harus punya pegangan, Robert.
[sighs]
Dan kau orangnya.
Kau ...
Ah, kau tahu siapa dirimu.
- Teladan - Teladan !
[ bellydance music plays]
[ siulan ]
Tunggu, Tunggu, Tunggu
Aku tahu film ini dibuat oleh orang berhati
Kenapa kita harus menontonnya
Kita punya banyak janji
Karena ini Hebat sekali
Kenapa kau selalu berpikiran buruk?
Apa yang kita dapat, itu yang saya mainkan
Baiklah kau bakar DVD-nya
di apartemenmu untuk beberapa stotinki
Sebaiknya di-download saja
dari internet gratis.
Ini dia
Ini spesial
Buatan Militer Amerika
Akurasinya hingga 2 kilometer
Angin
Jarak
Barometer
Tindakan kabur
Seperti permintaanmu
Seperti kataku , kau tak perlu khawatir tentang pertanyaan
Semuanya disini
Yang ini tak pernah meleset
Itu burung aneh
Baiklah, wanita itu sudah membayarnya.
Kekuranganmu pada rasa percaya diri Vicki Aku tidak mengerti
Kita harus bicarakan lagi nanti sudah lebih dari seratus kali
Yah, seratus kali
Kita bicara dan perhatikan kau tidak pernah berubah
Kau tak perlu selalu perhatian padaku
Aku tidak ingin menyulitkanmu
Aku tidak begitu parah Mihail
Kenapa aku tak punya sedikit kebebasan
Apa, kau tidak bahagia?
Bukankah aku sediakan segala kebutuhanmu
Ya, benar
Aku bahagia, tetapi...
Tapi apa?
Terkadang aku merasa bahwa....
Merasa apa? Apa itu, Vicki?
Kau benar Mihail, aku harus minta izinmu sebelum aku pergi
Baiklah
Aku senang akhirnya kau setuju
Sekarang cepatlah, Aku tak ingin kau terlambat.
Terima kasih
Lonewolf. Lanjukan Target selanjutnya.
[suara anjing]
[whines]
[ Barking ]
Ada apa, kau gila apa...
[ Man praying in Arabic]
[ Barking ]
[whining and barking]
Tidak ada saksi
[dog yelps ]
[ Bellydance music plays]
Saatnya gila.
Tidak, dia pintar, orang ini,
dan berdasarkan efisiensi target, perlengkapannya sangat bagus
Kau tahu, siapa pendukungnya?
bukan siapapun, tapi, uh,
itu membuatku sedikit penasaran, Kenapa ?
Kenapa tidak kau katakan pendapat proffesionalmu ?
Maksudku, apa yang mmebuat seseorang ikut kelompok itu?
Maksudku profilenya, untukku.
Nah, Lihat saja
Nah, untuk bertanggungjawab pada tindakan kejahatan, benar?
Tapi dia bersembunyi dibalik topeng.
Perlu nyali, Tenang,
Dan tidak bermoral.
Dan berhasil kabur untuk beberapa kali
yang mungkin membuat dia berani dan...
...membuatnya berpikir tidak akan tertangkap.
[ Tepuk tangan ]
Oh, Indahnya
Nah, kita harap dia salah terka
[ Musik ]
Ah, Teman kami dari malam yang lain
Yang menarik dari perempuan adalah sifat alaminya, bukan ?
Kelenturannya, kegesitannya, dan...
Variasinya
Kau lambat memulai, temanku
Tapi akan aku berikan ini : Cita rasa sempurna untukmu.
Wanita itu tertarik padamu.
- Jelas. - [scoffs ]
Robert, celibacy hanya untuk biarawan, Temanku,
Dan aku tidak yakin juga itu berakibat bagus bagi mereka.
Dengar, Ini bukan yang tidak aku harapkan saat bertemu seseorang,
Aku hanya...
Aku tidak mau kehilangan seseorang.
Aku tidak menyuruhmu untuk menikahinya.
Apapun, gadis dari timur ini bisa jadi masalah
Tidak, hanya untuk sementara dan hiburan
dua kencan, maksimum tiga.
Ada sesuatu pada dirinya.
Nah, cari itu, temanku.
Kau hanya hidup satu kali, bisa diduga, Benar?
Apa yang kau lakuakan? Mau kemana kau?
Ayo,Jangan tinggalkan aku di sini.
Aku tahu aku bukan seleranya.
Dengar, Robert...
Sangat berat kehilangan istri, hal yang sangat buruk
Akan akan menanyakan sesuatu. Kau tak perlu menjawabnya.
Kalau kau takut kehilangan wanita yang lain,
atau kau tidak merasa pantas untuk punya lagi, hmm?
Kau akan melihatnya segera, temanku.
Secepatnya.
[suara drum]
[ Tepuk tangan ]
Tunggu
Kau menakjubkan
Maaf. Tidak seharusnya aku berkata begitu.
Mau menemani kami, Nona ?
Dengan suka cita
Aku ganti pakaian
Tarianmu...
..Luar biasa. Belum pernah aku melihat seperti itu.
Kau orang Amerika yang baik.
Terima kasih.
[argh]
Apa aku membuatmu gugup?
Tidak, tidak apa-apa.
Aku hanya, um...
Kau, uh... kau mengingatkan pada seseorang
Istrimu, kembali ke Amerika mungkin?
Oh, ini? Bukan, bukan.
Aku tidak menikah
Oh, cerai
Apa itu peraturan Amerika memakai cincin mantan istri?
Tidak, Bukan. Aku memakai ini karena, uh--
Karena kau masih mencintainya ?
Tunggu. Bukan, Tidak. kau tidak mengerti.
Aku jelaskan
Uh...
Ah, dia, uh, dia meninggal berapa tahun yang lalu.
Oh maaf.
Tidak, Tidak
Aku harus pergi
Tidak, Tidak.
Siapa namamu.
Ursula.
Aku Robert.
Senang berkenalan denganmu, Robert.
Yah, aku sangat berharap kita bisa bertemu lagi.
Boleh minta No Teleponmu?
DR. KAHN: Jadi kau hilang ingatan lagi, seperti yang lalu?
VICKI: Ya.
Ada yang kau ingat ?
Tidak.
Nah, berpikir dan ceritakan apa yang kau ingat.
Beberapa hari yang lalu.
Aku sedang di dapur.
Mihail sedang bekerja.
Yang aku ingat kemudian saat sudah malam.
Aku di tempat tidur
Aku tidak masuk kerja hari itu
dan kau tidak ingat apapun yang terjadi di hari itu ?
Tidak.
Besok paginya, saat terbangun,
Aku sangat kelelahan. Aku tidak bisa bangun dari ranjangku.
Apa kau masih merasakan sakit kepala ?
[ jeritan ]
Apa kau masih merasakan sakit kepala ?
Kadang-kadang.
- Kau sudah dengar tentang syncope? - Tidak
Kehilangan kesadaran sepenuhnya,
Gangguan kewaspadaan pada diri sendiri dan lingkungan.
Jika kau merasa hilang kendali lagi, mudah saja.
Tarik nafas dalam-dalam.
Nafas yang dalam.
Baiklah.
Mr. Diggs.
Beberapa orang yang aku ingin untuk kau temui.
Opsir Aleksander Mulichev, Opsir Greg Ospasov.
Terbaik di Sofia, Mereka bisa bahasa Inggris.
Aku bisa bahasa Bulgaria, Robert Diggs senang bertemu kalian
Gregor Ospasov. senang.
Senang berkenalan. Panggil aku Alex.
Mereka akan membantumu sebagai aparat hukum setempat.
Mereka orang yang hebat -
Kau bisa mempercayai mereka.
[ Speaking Bulgarian ]
Korbannya ahli bahan peledak, dari kelompok Jihad Islam.
Tentu saja.
Pembunuhnya menembak anjingnya juga.
Ini peristiwa pembunuhan ke-12 dalam 6 bulan ini?
Yeah, Benar,
Dan hanya ada satu bukti Forensik,
Rokok Rumania, dengan bekas lipstick
ditemukan di trotoar dekat lokasi pembunuhan.
Bisa bekas siapa saja.
Ada juga lelehan kaset video VHS dari Toko Suvenir Arab
Sangat bersih. Tidak bisa dilacak.
Tidak diketahui asalnya.
DIGGS: Jadi, kita mengejar seorang penembak jitu jarak jauh.
Ada bukti forensik dari lokasi penembakan?
Sisa mesiu, rambut, serat, kulit, apapun?
Sedang kami kerjakan. Memilah kotoran.
Boris, berapa banyak toko kue hari ini
Aku tidak tahu
Ibumu memberi satu kotak pagi ini saat kau pergi
Ibuku 87 tahun
Seperti buah Prem kecil, bukan
Pecundang lebih baik
Kalian berdua berhentilah, kau memalsukan diri sendiri
600 meter.
Robert Diggs. Kedutaan AS
Aku akan melihat-lihat.
Boris Dali, wilayah kedua
Kita mengacaukannya
Diamlah
Kita mengacaukannya
Dia seperti penari balet
Ini pasti memakai senapan Penembak Jitu
Kedengarannya akrab?
Jangan pikir aku tahu
Aku akan mengalihkannya
Robert?
Kelihatannya seperti tembakan jarak jauh
Dia ditembak pada dada kanannya saat sedang sembahyang
Tembakannya datang dari sini, Bobby
Nah. Jika itu masalahnya,
Mayatnya seharusnya terluka di sekitar sini dengan jarak seperti ini.
Tidak, Pembunuhnya menunggu hingga dia selesai sembahyang,
Dan menembaknya saat dia bangun dan berputar...
Itu kenapa luka tembaknya ada di sini.
Artinya tembakannya tidak datang dari arah sana.
Tapi dari sana.
Huh?
Hey, Lihat ini
Jejak kaki senapan, huh?
Kau Hebat
Penari balet yang hebat
Vicki.
Mimpi buruk, Vicky ?
Ini kasetmu
Ini uangmu
Tidak ada kejahatan, tanpa bukti.
Kapan semuanya akan kau ceritakan, Vicky
Siapa sebenarnya Dr. Aaron Khan ini ?
Apa yang kau ceritakan padanya Tetapi tidak cerita padaku
Dia seorang Professional, Mihail. Beda dengan mu
Selalu alasan yang sama
Bukan alasannya yang sama, Itu kenyataannya
Kenapa aku tidak bisa punya kehidupan sendiri seperti wanita yang lain
Wanita lain, Kau bukan wanita yang lain, Vicky
Kau pikir kau di mana, jika tanpa diriku
Apa kau lupa aku yang menyelamatkan nyawamu
Bagaimana aku bisa lupa, Kau mengingatkanya setiap saat,
Vicki...
Aku bawa kau kerumah ketika tak ada yang menginginkanmu
Kau dalam bahaya, Vicki
Tahukah kau, berapa banyak aku telah membantumu
Kau sendiri bilang..
Kau sangat bergantung padaku
Kau telah membantuku sangat banyak Mihail
Aku tidak pernah bisa membalas kebaikanmu
Oh, Aku sangat mengerti
Hey, lihat, Aku akan menelepon balik, okay?
Printout yang kau minta.
Ini hasil maksimal yang bisa diusahakan dari rekaman Video VHS?
Maaf, Rusak sama sekali.
- Sudah coba pakai pengembang? - Begitulah
sebaiknya lihat ini
Ini, baru saja sampai
Kita Go- Internasional
Press memberitakan pembunuhan Jinn.
Sialan.
Kau sudah lihat ini?
Itu bukan kesalahan aku.
Ini dibocorkan teman belakang rumahmu.
Duduk.
Aku bilang, aku pikir mereka gila,
Mereka bilang mereka ingin seluruh dunia tahu.
Karenanya mereka menugaskan orang tebaik untuk kasus ini
Dengan segala Hormat, sir,
...apakah ada pemikiran yang diberikan untuk mengimbangi investigasi?
Aku seorang politikus terpilih. Ini pekerjaan aku
..sebab aku sudah memberikan sekantong uang pada Komite Pemilihan Presiden.
Aku tidak mengambil Keputusan.
Mereka menginginkan ini, nah, aku berikan
Nasihat terbaik yang bisa aku berikan,
..mungkin akan menarik perhatian rakyat, Aku tidak tahu.
Aku katakan. mereka berputus asa.
Kau pikir meyuap seperti itu akan mempercepat ini?
Robert, Aku hanya kurir Jangan tembak.
Mereka tidak suka goreng Videomu, jadi mereka buat seperti ini.
Aku punya dealer mobil di rumah
Aku bisa memberimu keuntungan yang Hebat,
harus aku akui, aku sedikit frustasi menghadapi ini semua.
Bulgaria bukan tempat yang aku inginkan.
Aku ingin di Paris.
Itu yang mereka janjikan, Paris.
Oh, mungkin aku kurang banyak memberi mereka uang.
Aku tidak tahu. [sighs]
Orangmu ingin hasilnya, Robert.
Kami sedang usahakan yang terbaik
[beep]
DIGGS: Penemuan yang hebat, Pameran Seni.
URSULA: Dia pelukis lokal
Lucu, Aku tidak merasa pernah menemukannya.
Mungkin karena kau tidak pernah memperhatikan sekitarmu
Mungkin bukan.
Apa yang membawamu ke Sofia?
Mengubah nasib, kesempatan baru, hal semacam itu..
Dan kau suka majikanmu, Pemerintah AS.?
[ laughs ] Yeah, bagus.
Bagaimana denganmu ? Kau suka pekerjaanmu ?
Aku suka
Aku ingin hidup di pegunungan, suatu saat nanti
Jauh dari kota
Aku harus pamit
Benarkah ? Cepat sekali ?
Jam berapa kau kerja malam ini? aku ingin datang dan melihatmu.
Tidak, jangan malam ini.
Maaf, Robert. Aku harus pamit.
Kau sangat baik, Robert.
Aku ingin kau meneleponku.
Okay, pasti.
MAN: Target berikutnya, Abdullah Said.
[dog barks]
[ Beeping 1
[Tuan-tuan, Silahkan]
Perhatian kita sekarang beralih
pada tamu kehormatan kami
Abdullah Said
Selamat temanku, Salam atas kamu sekalian
Persiapan telah selesai seperti yang aku sampaikan
Kunjungan berikutnya ke Sofia
Keamanan di Balkan dikendalikan kalian
Heh.
Tunggu sebentar.
Ini tas-nya.
Ini dia.
Terakhir kita bersama,
kau jadi gelisah ketika aku menyebut orang tuamu, ingat ?
Saat aku tanya apa kau merindukan mereka?
Sekarang...
Aku ingin kau melepaskan kembali pikiranmu, Vicki.
Aku ingin kau memikirkan lagi gadis kecil itu.
Kehidupan seperti apa setelah orang tuanya meninggal.
Aah!
[ jeritan ]
Sekarang...aku akan mengajukan pertanyaan yang mungkin agak aneh,
Tapi aku ingin kau menjawab apa adanya, okay?
Sekarang, berbaringlah, buat senyamannya.
Baiklah, bagus.
Rilek, tarik nafas.
Tarik nafas.
Silahkan, lepaskan kacamatanya?
Sebutkan nama lengkapmu.
Victoria Denov.
Tahun kelahiran ?
1970-an... tujuhpuluh -...
'77, aku rasa.
Dimana kota kelahiranmu ?
Sofia.
Bukan, Paris.
Tunggu...
DR. KAHN: Siapa nama ibu kandungmu?
nama ibu kandungmu, Vicki.
Kau harus coba menjawab pertanyaan ini.
[ Hyperventilating ]
Siapa nama ibu kandungmu?
Aku tidak-- Aku tidak ingat.
DR. KAHN: Tenang -- Tenanglah.
Tarik nafas, nafas
Terkadang ingatan bisa hilang secara alami,
jadi tarik nafas.
Itu dia.
Terkadang diakibatkan oleh stress ringan, okay?
kau menyalahkan segalanya pada stress.
aku tidak gila?
Tidak, kau tidak kan gila.
Jam berapa kau selesai kerja, hari ini?
Aku dapat double shift . Aku rasa Tengah Malam
Aku double juga. Bagaimana kau?
Tidak masalah selama dia datang
Siapa "Dia"?
Ursula punya pacar baru
Orang America, terhormat dan tampan
Apa kau merasa ini tidak salah?
Terasa sempurna untukku
Terasa sempurna untukku juga.
Kau Percaya, Pembunuh Jin berbicara di surat kabar?
Aku tahu. Ia bergerak licin Aku harap bisa sebagus itu
Aku dengar Pembunuh Jinn seorang wanita
Muncul, membunuh teroris dan menghilang
Aku ingin seperti Pembunuh Jinn, suatu saat nanti
memberantas teroris dengan keadilan
Kau bodoh...
Ia membunuh Muslim pembunuh sejenismu
Ia membunuh anggota Jihad Muslim yang jahat
Dia secepat angin dan tidak terlihat
Apa kabarmu hari ini?
Aku rasa kau tahu apa yang kan aku minta darimu.
Hal yang sama yang aku minta sejak pertama bertemu
Kau siap menceritakan tentang orang tuamu...
Peristiwa tragedi keluarga yang membuatmu seperti ini?
Apa yang kau pikirkan? kau merasakan sesuatu padanya?
Aku tidak tahu kenapa kita bertemu
Jika kau tidak mau berpartisipasi pada sesi ini.
Ceritakan tentang kematian orangtua-mu.
Allahu Akbar!
Permisi, um...
Bukankah harusnya Ursula ada di sini jam 0600 malam ini?
Tidak, Dia tidak masuk hari ini.
- Robert. - Hey.
Kau akan pergi?
Aku berharap bertemu seorang gadis di sini
Ah, Jangan, Tunggu di sini bersamaku Aku traktir minuman
Maaf, Temanku.
Dua scotches, please, pakai Es.
Aku tidak menemukannya. Kami menghabiskan waktu bersama, Hebat.
Aku berharap akan bertemu dengannya di sini tapi dia tidak datang.
Ah, selalu cerita romantis tanpa harapan.
Ingat, Robert, mungkin saja dia jatuh cinta karena passport-mu
Sedikit agak sinis,bukan Aaron?
Oh, jadi tentang cinta, benar?
Lalu, Bagaimana pengejaranmu? Ada perkembangan?
Belum ada lagi.
Aku tidak merasa bisa tahu siapa pembunuhnya
Nah, Itu dia
[music begins]
Ada apa ?
Tidak tahu. mungkin bagian dari akting.
Dia pergi kesana
Aku kejar dia
[ Teriakan]
[ Brakes screech, horn honks ]
[ Driver shouts ]
[ Gasping ]
Ursula! Ursula, Ini Robert.
Buka pintunya, aku mohon.
Robert?
Kemarilah, sayang, Aku ingin bicara denganmu.
Kumohon, biarkan aku masuk
Kau harus pergi
Tidak apa-apa
Tidak apa-apa? Tidak apa-apa
- Hentikan, Hentikan. - Apa, apa ?
Aku sakit, okay?
Apa yang kau bicarakan?
Terkadang ini terjadi padaku
Sakit kepala, pingsan.
sepertinya aku mau gila.
Kita akan pergi dari Sofia.
Kita bisa pergi ke manapun yang kau inginkan.
Aku tidak bisa.
Ikutlah denganku. aku mohon.
Ada hal penting yang harus aku lakukan.
Aku perlu waktu 2 hari.
Dua hari? Kenapa? Kenapa tidak hari ini?
Dengar, ada sebuah cafe sebelah National Theater.
Temui aku di sana lusa, siang hari.
Aku mohon.
Jangan bertanya. itu yang aku minta.
Dua hari.
[ desahan ]
Kepribadian ganda.
Sempurna.
[ tertawa ]
Lonewolf,
Siap untuk perintah akhir
Hebat.
Laksanakan target akhir.
[ Bahasa Bulgaria ]
Hey
Tolong Banitsa
Silahkan, Satu Leva.
satu leva
Maaf.
Minggir.
Aah!
Aah! Aah!
Tidak ada saksi.
Aah!
[ Teriakan ]
[ Tembakkan ]
[ Teriakan ]
DR. KAHN: Sebutkan nama lengkapmu.
Victoria Denov.
Tahun kelahiran?
Siapa nama ibu kandungmu?
Kota kelahiran ?
Sofia.
Bukan, Paris?
[ Telepon getar ]
Hello?
URSULA: Kau tampak kelelahan.
Dimana kau?
Bagaimana lututmu?
Apa katamu ?
Dimana kau ?
Kau terlihat sangat tampan.
Dimana kau?
Robert, Maaf.
Aku Cinta padamu, tapi tidak bisa.
Tunggu, Tunggu.
Kumohon, jangan pergi.
Surat kabar melaporkan...
..satu pimpinan tinggi militer TIJ telah tewas dibunuh...
pada serangan di sebuah madrasa.
Yang dikonfirmasi sebagai basis tempat pelatihan teroris.
- Tunggu. - Yeah?
Arsipkan ini.
Tutup arsipnya.
[ bunyi telepon]
[ Bunyi bel]
DIGGS: Aaron,
Aku tahu kau sedang bersama pasien, tapi uh...
Aku harus bicara denganmu. Ini sangat penting.
Telepon kembali aku.
AMBASSADOR: Dengar, Mihail? [ laughs ]
Bahkan seorang teladanpun tidak bisa memecahkannya.
Ya, sir.
Sudah aku bilang pemisahan Identitas akan berhasil.
Dia siap menuju Paris.
Yeah, aku setuju
Apa tugas kami berikutnya?
Sebuah arsip akan ada di kamar hotelmu, besok.
Tetap jaga apa yang sudah kita kerjakan,
Tapi tugaskan dia di Narco- Analysis di Paris, okay?
Baiklah , sir. Okay.
Sampai Jumpa.
Kerja Bagus
Semoga berhasil..!!
Apa yang membawamu ke Paris, nona?
Suamiku dapat promosi
Aku mengajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua
Menyenangkan.
Aku pikir kau menikmati kota ini
Boleh tahu siapa namamu?
Sofia.... seperti nama kota.